抓住“五一”契機,練好入境游市場“內功”
2025-04-30 09:15:26 來源:法治日報·法治周末
□徐建輝
今年“五一”,入境游市場迎來“井噴”。在線旅游平臺數據顯示,截至4月24日,“五一”假期入境游訂單量同比激增173%,航旅縱橫數據表明,同期出入境航線機票預訂量突破103萬張,同比增長25%,日本、韓國、新加坡及東南亞多國游客大量涌入。(4月27日央視網)
入境游的蓬勃發展,得益于政策持續優化。我國單方面免簽范圍擴大到60國,過境免簽停留時間從72小時延長至240小時,適用口岸增加到60個,覆蓋24個省份,讓外國游客來華之路更加順暢。離境退稅“即買即退”政策落地,在三亞免稅店、北京SKP等商圈,外國游客購物后能實時退稅,刺激消費熱情。
但在這種繁榮背后,一些產業短板也逐漸暴露。比如,旅游基礎設施仍需完善。部分景區標識牌缺乏多語種標注,外國游客在景區內常迷失方向;公共交通雖便捷,但對外籍游客的引導不足,公交、地鐵線路信息的外語提示較少,影響出行體驗。比如,服務質量參差不齊,旅游從業人員外語水平普遍不高,在酒店、餐廳等場所,溝通障礙時有發生,難以滿足外國游客需求。比如,旅游產品也較為單一,多集中在熱門景點打卡,缺乏深度體驗產品。
旅游行業要抓住此次“五一”入境游火爆的契機,多方發力,補齊短板。在基礎設施建設方面,景區應盡快完善多語種標識系統,涵蓋景區導覽圖、景點介紹、安全提示等內容;公共交通站點及交通工具內,增加外語播報和線路信息展示,各地可借鑒上海、北京等城市經驗,設置雙語或多語交通指示標識,提升出行便利性。
服務質量的提升也刻不容緩。加強旅游從業人員培訓,開展外語交流、跨文化溝通等專項培訓課程,鼓勵考取相關語言資質證書。同時,可引入智能翻譯設備輔助服務,如酒店前臺、景區咨詢處配備智能翻譯機,解決溝通難題。
在旅游產品創新上,深入挖掘文化內涵,開發更多特色體驗產品。例如,在古鎮景區,除保留傳統游覽項目外,可推出手工制作、傳統技藝體驗等項目,讓外國游客親身感受中國傳統文化魅力;利用現代科技,打造沉浸式旅游產品,如敦煌莫高窟的數字化展示,讓外國游客穿越千年,領略文化瑰寶。
長遠來看,旅游行業應樹立長期思維,將“五一”入境游的熱度轉化為持續發展動力至關重要。政府應持續優化政策環境,加強與國際旅游組織、客源國旅游機構合作,吸引更多游客;行業協會要發揮協調作用,規范市場秩序,提升行業整體服務水平;企業需加大創新投入,打造具有國際競爭力的旅游品牌。
“五一”入境游的火爆,是機遇也是挑戰,既是市場給予我們的積極反饋,更是一次審視自身、提升品質的重要關口。只有狠練內功,補齊產業、服務短板,才能將當前井噴的“流量”變成源源不斷的“留量”。